22년 통번역지원사업 "통번역활동가 신규양성 및 보수교육"안내
제주이주여성상담소에서는 폭력피해이주여성 및 통번역이 어려운 이주여성과 가족, 통번역 서비스가 필요한 개인과 기관을 위해 통번역 자원활동가를 모집하고 아래와 같이 교육을 실시하고
있습니다.
▣ 통번역활동가 신규양성 및 보수교육
新培养翻译活动家及进修教育
Giáo dục đào tạo và bồi dưỡng thông phiên dịch
Education and Training for New and Old Interpreter/Translator
▶교육일시: 2022.07.05.(화), 10시 ~ 17시
日程： 2022.7.05.(周二)。 10:00-17:00
Ngày đào tạo: 2022.07.05. (Thứ Ba), 10:00 ~ 17:00
When : July 5, 2022(Tue), 10:00 ~ 17:00
▶ 교육장소: 제주이주여성상담소 3층 교육실
场所：济州移民女性咨询所3楼教育室
Địa điểm đào tạo: Phòng đào tạo tầng 3 Trung tâm tư vấn phụ nữ di trú Jeju
Where : Jeju Counseling Center for Women Migrants, 3F Lecture room
교육내용 : 법률 및 수사용어, 상담기법 및 감수성훈련, 출입국관리법 등
教育内容: 法律及搜查用语、商谈技巧及感受性训练、出入境管理法等
Nội dung đào tạo: Luật và thuật ngữ điều tra, kỹ thuật tư vấn và huấn luyện tính nhạy cảm, luật quản lý xuất nhập cảnh…
Education Contents : Legal and investigation terms, counseling techniques and sensitivity training, immigration laws, etc.
문의 및 담당 : 064)722-6242 / 김선미
